『世界美術大全集東洋編１５中央アジア』は、アジナ･テペは、タジキスタン南部、ワフシュ川流域のクルガン・チュペの町の東方１２㎞に位置し、すべて７－８世紀に建築された仏教寺院址である。その遺構は１９５９年に発見され、１９６０－７５年にその全体が東洋学研究所（モスクワ）の考古学者リトヴィンスキーと筆者によって発掘された。
この場所は、７－８世紀にはトハリスタン北部の一角をなすワフシュ（『大唐西域記』の「鑊沙国」）の領域に属していた。その首都は、現在のコルホザバードの町はずれにあるカフィル・カラの都市遺跡に相当するという。
アジナ･テパ遺跡にやってきたと言われても、農地か空き地しか目に入らない。
しばらく小川に沿って歩くと、金網の柵があった。どうやら川の向こうにあるらしい。
同書は、アジナ･テペの寺院平面プランは長方形（幅５０ｍ、長さ１００ｍ）で、２つのほぼ同じ大きさの区域で構成されていた。両者とも方陣をなし、方形の中庭を設けており、この中庭を囲むように建物が回廊状に巡っていた。
建物はパフサ（藁や小枝などを混ぜた粘土塊）や長方形の日干レンガで造られ、その壁はきわめて厚く大きい。長方形の部屋はトンネル状ヴォールト天井で覆われていたが、方形の部屋は日干レンガを貼り詰めて造ったドーム天井ないし平らな天井、あるいは頂点に採光孔のあるアーチで覆われていたという。
Ｇｏｏｇｌｅ Ｅａｒｔｈより
狭い橋を渡って中へ入る。
僧院区へ。
中庭から入口を振り返る。水色の帽子の人がいるのが回廊部分。
中庭を囲む回廊部。ここにはアーチ形の開口部があった。
日干レンガを積み上げた厚い壁
平面図
同書は、２つの区域のうち、南側は僧房のある僧院区、北側は祠堂（本堂）のある塔院区である。この塔院区には寺院の神聖な部分が集中しており、重要なん仏事や儀式が催された。
塔院区の中庭には、２段の基壇からなる大きな仏塔（ストゥーパ）があった。仏塔の幅は土台の部分で２４ｍあり、覆鉢部の現存する高さは６ｍであるが、本来の頂点の高さは１２ｍであったと想定される。仏塔の四方の面のそれぞれには、梯子のような階段が設けられ、その各段には焼成した粘土板が敷き詰められているが、仏塔本体の表面は粘土と白い漆喰の層で覆われているという。
北側から中庭
ある龕から仏像が発見されたのを再現するロマさん。
上部に板で補強した窓のようなものがあちこちにある。
中庭から北側を眺める。
現在の通路、あるいは踏み跡を通って僧院区へ、というか、そのままストゥーパに登るらしい。
頂上から僧院方向を眺める。中庭にいる時よりも、上から眺めた方が把握しやすい。
入口が開いているからか、近所の子供たちもやってきた。ストゥーパまでは登って来なかったが。
西側
回廊を囲む壁が二重になっている程度には残っている。
北側は小室や回廊があったはずだが、わからない。
東側
回廊右側に涅槃像があったという。現在ではドゥシャンベのタジキスタン国立古代博物館に展示されている。それを午後に見学できるらしい。
最後に記念撮影。滅多に自分の写真を撮ってもらわない私だが、本業は学者という若いガイドさんたちの乗りがいいので、こんなポーズまでとってしまった。
右手の指３本で、「いち、にい、さん」の３を示しているのだ。何故かというと、すぐに日本語を覚えて、しかも、「いち、にい、よん」とか、「いち、にい、ごー」などとふざけるのが彼らの常なので、「いち、にい、さん」と、敢えてオーソドックスに写して貰っていることを強調した。
アジナ・テパ遺跡を橋の上から撮影。見学後は遺跡に見えた。
寺院や石窟などは、水のあるところでないと造れなかった。だから、この細い川の流れが、ここに仏寺ができた条件だった。しかも、托鉢できる程度の距離に。そうでないと、托鉢できなかったからだ。
バスの左側の席に坐っていたので、行きは東側、帰りは西側の景色を眺めることになった。来る時とはまた違った表情を発見。
ドゥシャンベからアジナ・テパへ←
※参考サイト
埼玉大学地圏研究センターの古代シルクロードに沿ったタジキスタンの仏教僧院アジナテパの修復・研究成果
※参考文献
「世界美術大全集東洋編１５ 中央アジア」 １９９８年 小学館
