　忘れへんうちに　旅編: ミマールスィナンの建築巡り　エディルネカプ Edirnekapı　ミフリマースルタンジャーミイ Mihrimah Sultan Camii

2024年8月27日火曜日

ミマールスィナンの建築巡り　エディルネカプ Edirnekapı　ミフリマースルタンジャーミイ Mihrimah Sultan Camii

スレイマン大帝の娘ミフリマースルタンは、1547－48年にユシキュダルにモスクと複合施設を建てていたが、1562－65年にエディルネカプにもう一つモスクを建てた。スレイマンや母のヒュッレムでさえモスクの複合施設は一つしか造っていないのに、どういう訳だろうか。

『Architect Sinan His Life,Works and Patrons』は、スレイマン大帝とヒュッレムの一人娘、ミフリマーの正確な生年月日は不明だが、1522年に生まれたと考えられている。ミフリマーは、月と太陽を意味するミフルマとも綴られ、幼少期から宮殿で非常に厳しい訓練を受けた。

1558年、ミフリマーはまず母ヒュッレムスルタンを亡くし、その後、大宰相に昇進した夫のリュステムパシャの浮き沈みの激しいキャリアは、1561年に彼の死とともに終わった。1566年、父スレイマン大帝の死後、セリム皇子が即位したとき、ミフリマーは依然として影響力を持っていた。

ミフリマーは、父がプロヴディフに与えた10の村と鉄鉱山から多額の収入を得ており、非常に裕福だったため、兄のスルタン・セリム二世に金貨５万枚を贈与した。夫のリュステムパシャから相続した財産とは別に、ミフリマーの財産は、リュステムパシャの弟で海軍総司令官のシナンパシャから相続した財産も加わり、さらに高額になった。セリム二世の３人の娘の結婚費用を支払ったミフリマーは、兄セリムの後に即位したムラト三世の時代も権力と影響力を維持した。

ミフリマーには、リュステムパシャとの結婚でオスマンという息子とアイシェヒュマンシャーという娘がいた。息子については不明だが、娘ヒュマンシャーをグゼルジェアフメドパシャと結婚させたことは知られている。ミフリマーは、イェニチェリだったアフメド・パシャを義理の息子として選び、スルタンの第二宰相に昇進させた。

ミフリマーの国政に対する影響力は常に明らかであり、慈善活動に非常に熱心だったことでも知られていた。ミフリマーは、アラファト山からメッカに水を運ぶために50万金貨を費やし、エディルネカプとユシキュダルに二つの大きなモスク複合施設を建設した。1578年１月25日に若くして亡くなった彼女は、スレイマニエにある父親の墓に埋葬されたという。

当時で56歳まで生きたら、まあまあの長寿ではなかったかな。

『トルコ・イスラム建築』は、碑文がないので建設年は明確でないが、1562－65年の間に建設されたらしい。スレイマン一世とヒュッレムの娘で、大宰相リュステム・パシャの妻であるミフリマー・スルタンが完成したという。

ミフリマーは1561年に夫リュステムパシャが亡くなった後、リュステムパシャジャーミイを1562年に完成させ、続いてエディルネカプに新たなモスクを建立した。

イスタンブール　テオドシウスの城壁北東部と見学場所　Google Earth より

ミフリマースルタンジャーミイの古い空撮　THE ARCHITECT AND HIS WORKS より

下写真はテクフル宮殿博物館にあったエディルネカプと城壁、そしてミフリマースルタンジャーミイの建物の模型。

アリーさんのタクシーで、テクフル宮殿博物館から城壁に沿ってミフリマースルタンジャーミイへ。途中で修復中のコーラ修道院（現カーリエジャーミイ）がちらっと見えるかと期待したが、全く見えなかった。

本来ミナーレ（ミナレット）は、高い所に登って祈りの時を知らせる（アザーン）ためのものなどで、１基あれば良いのだが、複数備えたモスクが多かった。リュステムパシャジャーミイのミナレットも１基だが、ユシキュダルのミフリマースルタンジャーミイはミナレットは２基だった。

第６の丘にあるミフリマースルタンジャーミイの古い空撮　THE ARCHITECT AND HIS WORKS より

第６の丘にあるミフリマースルタンジャーミイの古い空撮　THE ARCHITECT AND HIS WORKS より

テオドシウスの城壁側から眺めたミフリマースルタンジャーミイ

テオドシウスの城壁側から眺めたミフリマースルタンジャーミイ　トルコ･イスラム建築紀行より

ミフリマースルタンジャーミイ平面図　『トルコ・イスラム建築紀行』より

リュステムパシャジャーミイはシャドルヴァンや回廊、メドレセはないが、モスクに対して幅広のテラスというのはリュステムパシャジャーミイの平面と共通している。

➊南・北・西からの入口　➋三方に柱廊　➌中庭　➍清めの泉亭　➎南・北にメドレセの教室　❻ソンジェマアトイェリ（礼拝時刻に遅れてきた人が礼拝する柱廊）　➐礼拝室への入口　➑礼拝室　➒ミフラーブ（メッカの方向）❿ミンバル（説教壇）　⑪側廊（上階は女性用マッフィル）　⑫皇族などのマッフィル（特別席）　　

ミフリマースルタンジャーミイ平面図　トルコ･イスラム建築紀行より

フゥヴズィパシャ通り Fevzi Paşa Cd. でタクシーを降りた。

『トルコ・イスラム建築』は、イスタンブルの市壁のエディルネ門のすぐ内側に建設されたキュッリエのモスクである。市内の中心部から離れているが、イスタンプルでは最も標高が高い第６の丘の頂で、エディルネやヨーロッパ側から来た人々が通過する場所に建設した

という。

ミフリマースルタンジャーミイ周辺図　Google Earth より

モスクのキュッリエ（複合施設）として創建されたが、イマレット（メドレセの学生や貧しい人達に食事を提供するための慈善施設）はどこにあるか分からなかった。

少し南にミフリマースルタンハマム Mihrimah Sultan Hamam が現在でも営業しているようなので、幾つかあった施設は、地震の度に再建されないものがあって、数を減らしていったのだろう。

イスタンブール　ミフリマースルタンジャーミイ周辺図　Google Earth より

ミフリマースルタンジャーミイは、礼拝室よりも中庭の周囲に三方にわたるメドレセが大きい。これがメドレセの壁。

左端の突き出たところが入口の一つ。

➊北入口までアリーさんが付き添ってくれた。入口からすぐに階段ということは、第６の丘の傾斜地に建てられたからか。

階段を登り切ると礼拝室の壁体がいきなり迫ってきた。

礼拝室は短い。

右手に通路があったので、通って中庭へ。

これが登ってきた➊北入口の階段

礼拝室の壁が終わると二重の柱廊。内側は➐ソンジェマアトイェリ（遅れて来た人が礼拝する場所）

広々としたソンジェマアトイェリの小ドームを支える円柱の柱頭はムカルナスだが、外柱廊の屋根を支えているのはロータス。

➋柱廊は中庭を囲んでいて、両側には➎メドレセが配置されている。

椅子はほとんどないが、静かなので寛げる場である。

➌中庭には植え込みと大きな➍シャドルヴァン（清めの泉亭）があった。

正面から柱廊と礼拝室の立ち上がりを眺めようとしたが、シャドルヴァンが大きすぎて柱廊は小ドームしか見えず、　

スレイマニエジャーミイやシェフザーデジャーミィで見てきたようなドームへの移行部がなくて、主ドームと重量塔、そして窓の多いティンパヌンだけ。

柱廊の中央から➐礼拝室の入口へ。

➑礼拝室に入ると、たくさんの窓と大きなモスクランプの吊金具

ドームを真下から写すとこんな風になってしまった。

同書は、このモスクの礼拝室は、ドーム架構法を最も単純化した集中プランの空間を創出していて、スィナンの独創性が最も発揮されている建物の一つである。主ドームは直径約20ｍ、床からの高さ約37ｍである。そのドームの重量は、四方の大アーチが作るペンデンティブを介して四隅のピアが支えている。スレイマニエ・ジャーミシやシェフザーデ・ジャーミシで使用した、大アーチを横から支える半ドームも、ピアを横から支えるバットレスも、すべて取り去って、主ドームの裾が横に拡がろうとする推力に対しても、４本のピアのみで対抗させている。

礼拝室から天井を見上げると、ドーム天井と四隅のペンデンティブだけで、他の構造体はないという。

ドームと四方の明るいティンパヌン、左がミフラーブ壁、右が入口側　『トルコ・イスラム建築紀行』より

本当はこんな風に写したかったのに、何故こういう写し方をしなかったのかは謎。

ミフリマースルタンジャーミイ　ドームと四方の明るいティンパヌン　トルコ･イスラム建築紀行より

南東のミフラーブ壁の窓にはステンドグラスが並んでいる。

➒ミフラーブと❿ミンバル
地上階の窓の上のリュネットがタイルかと思ったが、壁画だった。夫、リュステムパシャの建てたモスクとは大違い。

同書は、四方の大アーチの下のティンパヌンはカーテン壁で、いずれも５段の並びで窓が開けられている。この手法はスレイマニエ・ジャーミシの側面で使用されているが、ここでは四方すべてであり、またティンパヌンの面積に占める窓の割合は増やされている。

両脇のティンパヌンの下は、スレイマニエ・ジャーミシのように２本の花崗岩の円柱を支柱とした三連のアーケードとしている。その円柱の間隔は、スレイマニエでは両脇より中央が広いが、ここでは等間隔である。三連のアーケードの後ろに直径約６ｍの等しい３個の小ドームの並びで覆われた側廊を設け、約35ｍＸ24ｍの横長の礼拝室を創出しているという。

⑪北側廊

二階の女性用マッフィルにも装飾的な結界が続いているが、当初のものか不明。

⑪南側廊

地上階の側廊の手前に立ちはだかる２本の太く長い円柱は、上のティンパヌンを直接支えていて、アヤソフィアが数本の円柱を二段に積んで二段の窓のあるティンパヌンを支えているのとはだいぶ違う。

そう言えば、このモスクを建設したミマールスィナンは、アヤソフィアのドームを修復した時に外側のバットレスを造ったと、後日ガイドのギュンドアンさんから聞いたが、ミマールスィナンがアヤソフィアのどこかを修復した時に、何時か自分はアヤソフィアのドームを超える大きなドームを造りたいと思ったというのを何かの本に書いてあったことを思い出した。

北西側の入口上部

入口の両側は⑫マッフィル

二段目に中央が大きく両端が小さいヴォールト天井と、その上中央に半円アーチを造って両側のペンデンティブをつなぐ大アーチを支えている。

同書は、この、４本のピアのみでドームを支える型式は、その後多数のモスクで適用された。特にヌール・オスマニエ・ジャーミシ（1749－55）が建設された以降は19世紀後半まで大流行した。このミフリマー・スルタン・ジャーミシは、最初の試みであったので構造上の強度が不十分だったためか、地震による被害を繰り返し蒙っている。最近では1999年の地震による被害がイスタンブル市内のモスクでは最も甚大で、修理に10年近い期間を要しているという。