お知らせ

エジプト旅行の記事を始めます。 興味を惹かれたものについての詳しい事柄は忘れへんうちにに記事をのせます。
ラベル コロンバージュ の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル コロンバージュ の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2026年2月6日金曜日

アンカラ アスランハネジャミイ Ahi Şerafettin (Aslanhane) Cami とアンカラ城 Ankara Kalesi


アナトリア文明博物館からアスランハネジャミイへ向かった。
❶アナトリア文明博物館 ❷アスランハネジャミイAhi Şerafettin (Aslanhane) Camii ❸アスランハネ墓地 Aslanhane Camii Haziresi ❹アスランハネの墓廟 Ahi Şerafettin Türbesi ❺アンカラ城門と時計台 Ankara Kale Kapısı ve Saat Kulesi ❻アンカラ城 Ankara Kalesi

『世界歴史の旅 トルコ』(以下『世界歴史の旅』)は、アルスランハネ・ジャミイの周辺には、農耕具, 羊飼いのフェルト製のマントなど、アンカラ近郊の農家相手の雑貨屋が並んでいる。もっとも古きアンカラの雰囲気を残している地区であるという。
現在では土産物屋が多いようだが、大村幸弘氏の言うとおり良い雰囲気の家並みの地区だ。

坂の上を見上げると崩壊寸前の家屋が。これを見ると、フランスでコロンバージュと呼ばれる木組みの家屋のように、木材の間にレンガで壁を埋め、外に漆喰を塗っている。


❷アスランハネジャミイに近づくと現れたミナレットはこれまで見てきた形とは違うのだった。
説教壇の扉に刻まれたスルス体の碑文は、正面入口の東側に隣接するミナレットは、再利用された石材で作られた基部、レンガの台座、円筒形の胴体、そして八角形の円錐形のドームで構成されているという。

ミナレットの巨大な基壇とその隣の大理石のファサード。

İSLAM ANİSKLOPEDİSİ のAHÎ ŞERAFEDDİN CAMİİ は、木製の説教壇に刻まれた最初の碑文には、アナトリアセルジューク朝のスルタン、メスード・ビン・ケイカヴス(メスード二世)の治世下、アヒ兄弟によって(1290年)に建立されたと記されているが、実際にはそれよりも古いという説もある。正面玄関横の別の碑文には、建立者として「セイフェッディン」の名が記されているが、これを「シェラフェッディン」と読む研究者もいる。これはエミール・セイフェッディン・チャシュニギルの名である可能性があり、建物の建設時期は13世紀初頭にまで遡ることができる。多くの研究者は、同世紀末に荒廃していたモスクを、フッサメディンとハサンという二人のアヒ兄弟が修復し、ミフラーブもこの時期に建てられたという点で一致しているという。
それは修復された時で、上から見ると正方形平面で宝形造りのような屋根に見えるが、長方形なら創建時はこんな屋根ではなかっただろう。
ⓐ礼拝室 ⓑミナレット ⓒ西の入口 ⓓモスクを創建したアヒ兄弟の墓廟の入口 ⓔアヒ兄弟の墓廟   Google Earth より


東壁
形の整わない石材の層の間に木材が挟まっている。

ⓑミナレット(トルコ語ではミナーレ)


タイルが貴重だった頃、ミナレットにまずタイルが使われた。しかもほんの少し。

これがオリジナルか補修タイルかは不明だけれど。

正方形平面からトルコ三角形を介して八角形が導かれた、スキンチでもペンデンティブでもないトルコ独特のもの。

この大きな基壇の内部はどうなっているのだろう。

『世界歴史の旅』は、アンカラではもっとも古いモスク。モスクの入り口、壁には周辺のローマ、ビザンツ時代の遺跡から運んできた石材が多用されているという。

上は矩形の中に円を入れた複雑な構成を二重の組紐文で繰り広げている。


ファサードは白い大理石に簡素なムカルナス

白い大理石はローマ時代の遺構から集めた形の揃わないものを積み上げている。8段のムカルナスは別の石材だろうか。



ムカルナスの下からモスク内に入るのかと思ったら、右手に回り東側の入口から入った。


İSLAM ANİSKLOPEDİSİ  の AHÎ ŞERAFEDDİN CAMİ は、このモスクは、アンカラだけでなくアナトリア全体の本来の特徴と貴重な要素を今日まで保存している、トルコ建築の中でも最も貴重な建造物の一つという。
ⓒ西の入口から入った正面が女性用マッフィルだった。中央の低い仕切りはムアッジン用マッフィルだろう。
柱の上部に木製のムカルナスを取り付けて柱頭としている。

上階のマッフィルには王族専用だったのかな。

下は女性用。


中央の通路の天井は他の通路より高くなっている。しかも3段に持ち送っている。
碑文は、五つの縦方向の側廊を持つバシリカ式の平面。中央の側廊は側廊よりわずかに高く、幅も広くなっているという。
アンカラに五廊式バシリカの教会堂があってそれを参考に造ったのだろうか。

こういう風に写すと教会でいう身廊が側廊よりもかなり高いように見える。


ミフラーブを見つけてミンバル(説教壇)に注意を払わなかったため、円柱に隠れたままだった。


左側廊
これだけ柱が多いと大きなランプを吊せないので、あちこちに小さなモスクランプが下がっている。

右の側廊
柱の長さに合わせてローマ時代やビザンティン帝国時代の大理石の柱頭を再利用している。

何故か斜めになってしまったミフラーブは、モザイクタイルと漆喰装飾が素晴らしい。

モザイクタイルだけではない、白い浮彫の装飾も。

そして向こうのミンバルにはキュンデカリの細工が。

モザイクタイルやキュンデカリの装飾については後日忘れへんうちににて


ⓓモスクを創建したアヒ兄弟の墓廟の入口
扉が閉まっているので入れないが、軒の木材ががっしりとしていて立派だった。最初はローマ時代の白い大理石の円柱や欠片が再利用されていることが目立ったが、この方向から見ることができて良かった。

上を見上げると❻アンカラ城が青空にくっきりと浮かんでいた。


ⓔアヒ・シェラディンの墓廟 Ahi Şerafettin Türbesi が道路から見えた。

正方形平面からおそらくスキンチで八角形に導きそのまま高さのある八角形の屋根(これもドームという?)がのっている。ここから見た限りでは八角形の屋根とその下部構造とは同じくらいの高さ。鄙びていてええ感じ。八角ドームはかなり歪みが生じているけれど。
それにしても、正方形平面から八角形のドームを架構した墓廟は他にあっただろうか?円形または円形に近い多角形の胴部に円錐ドームがのっているのはキュンベット Kümbet と呼ぶが、この廟はテュルベ türbe とされている。イスタンブールのモスクに付設された墓廟はドームがのっていてテュルベと呼ばれている。
それについては覚えていれば後日忘れへんうちににて


少し歩くと❺アンカラ城の門 左の監視塔の上には時計台
『世界歴史の旅』は、アンカラ城の近くに1996年におこなわれた考古学の発掘現場がある。下町の再建計画をもとに旧市街の一部をとりはずしている最中に遺跡が確認された。アナトリア文明博物館が発掘調査をおこない、前8世紀の鉄器時代の彩文土器をはじめ、多くの遺物が出土したという。
彩文土器なのでフリギア時代の遺跡。そう言えばアナトリア文明博物館にはアンカラ近郊の遺跡の出土品が展示されていたので、ここの出土品もあったかも。

『世界歴史の旅』は、ビザンツ時代に築かれたといわれるという。

狭い通りが枝分かれして複雑な上に、一階より二階が通り側に出て、三階は更に出るというトルコ風の家屋がぎっしりと続いている。


城壁が見えてきた。下の方と上部では石材の色が違うので、時代が異なるのかも。とはいえ、下の方は転用材が多く、上の茶色い石材は形が揃っている。

円柱や石棺などが使われている。

その壁面の裏側へ回り、左の通路へ。

アーチから新しいながらトルコの民家らしい落ち着いた建物を見て、

複雑に入り組んだ城壁や監視塔

その外を回り込んで、

その後も右折左折を繰り返して、

こんなに出っ張った二階、落ちてきそう。

そうかと思えば、こんなに狭い距離しかない向かい合わせの建物も。

両側の建物が城壁に密着していて、下の狭い開口部を出て、


階段を上るとアンカラ城の上に出た。南方には新しい住宅が続いている。




関連記事

参考サイト

参考文献
「トルコ・イスラム建築」 飯島英夫 2010年 富士房インターナショナル
「世界歴史の旅 トルコ」 大村幸弘・大村次郷 2000年 山川出版社

参考にしたもの
アルスランハネジャミイの説教壇の碑文

2023年5月26日金曜日

ペルージュ Pérouges


ブールカンブレスの後にペルージュに立ち寄った。町に入る前にあった地図はペルージュの周辺地図だった。町は青い線で囲まれた部分の南端に過ぎない。

散策したのは城壁に囲まれた中世の町。上空から見たペルージュ
上空から見たペルージュ 絵はがきより


①バルバカーヌ(外堡) ②高い所の門 ③要塞化された教会 ④村役場 ⑦フォルの井戸 ⑧低い所の門 ⑨塩の倉庫 ⑰監視塔 
中世の町ペルージュの地図 ペルージュ観光案内所の小冊子より


①バルバカーヌ la Barbacane ②高い所の門 La porte d'en haut ③要塞化された教会 L'É glise-forteresse
一枚で済ませようと、無理なパノラマ合成をしてしまった。町の門は教会にくっついている。平たい土地の小さな村は、教会や役場がその中心にあり、前が広場になっているのが一般的なのに、村の端に教会があった。

②高い所の門と③要塞化された教会 

通ったときは気づかなかったが、教会の扉は開いていた。内部は尖頭交差ヴォールト天井の身廊の三廊式になっている。15世紀というから後期ゴシック様式にしては窓が大きくは開いていない。手前の交差リブに四弁花のような装飾がある。これは石彫だろうか。

門をくぐったところ。日の当たり方にもよるが、はしばみ色の石造りの町並みと道路。


その左手に先ほどの③マグダラのマリア教会


小さいながらステンドグラスがあった。キリスト伝などは表されていないが、これでよいと思う。花文様や幾何学文様に枠が作られて色ガラスがはめ込まれている。教会の中でみたらどんな色に見えるのだろう。

もう一つはロンデル窓。宙吹きで膨らませたガラスを開いて平らにした円形の板ガラスを並べている。中心にポンテ跡があるが、左下の2つは違うし、頂部のガラスは放射状に線が刻まれていて。中央に三角形があるのも不思議。
よくわからないのは、円と円の隙間のえぐれた菱形のガラスはどうやって作ったのかということ。

ロンド通り Rue des Rondes の右手にペルージュのガレット Galettes de Pérouges という郷土菓子の店があった。

こんなお菓子 galette sucrée 砂糖がけのガレット 8ユーロと札があるが、小さく切り売りしている。
まだお腹いっぱいなので買う気になれなかったが、後に買っておけば良かったと思う事態に・・・!


続いて木組みの建物が現れた。木組みの家(木骨造り colombage)って、いろんなところにある。

左に別れる道に入ると、小学校があって、ちょうど退け時で親たちが迎えに来たところだった。

教会の鐘楼学校の横から先ほどの教会の鐘楼が見えた。
この扉の上の木の楣、その上の瓦についた苔がええな~

ロンド通りに戻ってアルオーフール(かまど市場)通り Rue de la Halle  au Four に入る時、左手の建物の窓が気になった。

カザンの家 Maison Cazin が何かわからないが、これってロンデル窓やん。しかもダビデの星っぽい
何時の時代のものだろう。


⑫ティヨル
広場 Place de Tilleul に到着。
広場の名称となったティヨル=菩提樹一本が、たくさんの棒に支えられていた。

広場を囲む建物

上の左端が下の写真の右端にきます。
中央右寄りの壁面の絵のようなものは日時計 le Cadran Solaire 19世紀。

プランス通りRue des Princes と王子の複数形の名称のついたこの道は、教会前で別れた道。
大きくはない建物の間に細い道があるので、どこからでもこの広場に来ることができそう。

この木組み(コロンバージュ)の建物はカフェらしく、テラス席は客でにぎわっていた。

ギフトショップやホテルもある。


タンブール(太鼓)通り Rue du Tambour から

ロンド通りに出て、

この通りには蔦のような蔓になる木の這う建物が続く。
その枝に掛けられた看板は「製本屋」

アトリエも。


⑨塩の倉庫 
1536-1790年

もう使わなくなった倉庫。


突然植え込みが現れた。フィラトゥリー(製糸屋)の庭 Jardin de la Filaterie 

何を見ているのだろう。


目立たない⑧下の門 Porte d'en bas  だった。



何とも味わい深い壁。仕切っただけの窓の多い中にルネサンス様式の十字架の窓も。

鬆のある石と硬そうな石


その先の建物の壁面にルネサンス様式の十字架の窓枠が。幾何学文様のステンドグラスも同じ時期に入ったのだろうか。


フォ-ル通り Rue du For への分かれ。

でもロンド通りを行く。

この高い建物も味わい深い。


右手の突き出たような家のそばを通ると、


鍛冶屋が今でも続いているようだった。

左には二階が突き出した家


その先には樹木が植わったところがあって、フール通りと交わる。

この辺りの建物はリノベーションされている様子。

こからフォ-ル通りに入ると、の井戸がプランターになっていた。

角には崩れてしまった建物

竃市場通りを通ってみると、


ティヨル広場へ繋がっていた。菩提樹は見る方向によって樹幹の形が違う。
葉が茂っている時期には木陰の下でくつろげそう。

それからコントルフォール(扶壁)通り Rue des Contreforts を南下すると、

先ほど通ったフォール通りがロンド通りと交わってすぐの場所に出た。


ロンド通りの続きを歩くいていくと、円筒形の⑰監視塔 Tour de Guet があった。どこから近寄れるのか分からなかった。


村役場の広場では鍛冶屋が店を広げていた。

若い鍛冶屋さんはおもにナイフを作っているようで、短い刀、あるいは柄の長い包丁を指さした。


広場の先で外の風景を眺める。緩やかな傾斜地が広がっていた。

ロンド通りの残りを歩き、集合場所のティヨル広場へ。

教会に隣接する②高い所の門から出て、



シテ道路 Route de la Cité に停まっていたスに乗り込む。


ペルージュで見つけた花。
日本にもありそうだが名称が分からない。

ツタバウンラン
ヨーロッパ原産で日本にも帰化しているとか。


17時15分、バスは発車した。丘の上のかつての城塞都市ペルージュ。

わずかな時間歩いただけだが、今見ても懐かしい。


農地や低木の囲いのある牧草地が広がる。


そしてリヨンへの高速道路へ。


高速道路のゲート。
ところが、ルピュイへの道へ分かれる前から雨になり、渋滞も始まった。


まだ日は暮れていないながもう20時、やっとルピュイ Le Puy en Velay までやってきた。
中央には第一次大戦の大砲を原料に作られたマリア像、左下がルピュイの司教座聖堂の塔

建物には岩山のサンミシェルデギュイーユ St-Michel d'Éguille 礼拝堂、次いで聖母マリア像、奥にノートルダムデュピュイ司教座聖堂と描かれている。熱気球の形が、サンティアーゴデコンポステーラへの巡礼路を示すホタテ貝だった。


本日の夕食は遅いので中止となり、近くの小さなスーパーでヨーグルトを買って食べた。
ヨーグルトは大きな容器か小さなものが4つのセット。牛乳も小さな容器のものがないので諦めた。部屋に冷蔵庫がなかったので。
ペルージュでガレットを買っておくのだったと思ったものだ。



参考にしたもの
ペルージュ観光案内所発行の小冊子
絵はがき